1:29:03
Me he enamorado.
1:29:06
Me he ido viniendo abajo
desde el principio, supongo.
1:29:13
No sabía qué era.
1:29:16
¿Cómo es el amor, Gillian?
1:29:20
Nunca me ha pasado, ya sabes.
1:29:24
¿Es maravilloso?
1:29:27
¿Maravilloso? ¡Oh, no!
1:29:30
Tía, es horrible.
1:29:33
Tía, no quiero ser humana, ¡ahora no!
1:29:39
He dicho durante años que la situación
ideal al amanecer es estar sola...
1:29:45
con tus pensamientos
en el borde de un prado desierto.
1:29:50
Pero ¿dónde hay un prado desierto
hoy en día?
1:29:53
Es imposible.
1:29:55
No ves ni una barbería
abierta a las 4:00 de la mañana.
1:29:58
Tampoco yo he tenido suerte.
1:30:03
Lo escribiré.
1:30:09
Creo que Redlitch
está como loco con la Sra. DePass.
1:30:12
¿No lo has oído?
Está escribiendo su biografía.
1:30:15
Estoy muy preocupado por Gil.
1:30:17
Ha sido muy infeliz
estos dos últimos meses.
1:30:20
Se lo ha buscado.
1:30:22
No debes hablar así. Está muy sola.
1:30:25
Incluso Pyewacket la ha dejado
y no puedo hacer que vuelva con ella.
1:30:28
No me extraña. Es un gato genial.
1:30:31
Sigo pensando qué se podría hacer
para que ella y Shep se junten.
1:30:37
La naturaleza podría seguir su curso.
1:30:40
-Bien. ¿Por qué no arreglarlo?
-Tengo las manos atadas.
1:30:43
Se me ha prohibido contarle a Shep
su problema.
1:30:50
-¿Te encargarías tú?
-¿Yo? No, lo siento. No creo en eso.
1:30:55
Te lo he dicho mil veces.
1:30:57
No sacas nada tratando con humanos.