:26:02
- Flunked?
- Flunked.
:26:07
- Would you like me to unpack for you?
- No, thank you.
:26:11
- The box is for you.
- Oh, Anne.
:26:16
- Are you studying now?
- During vacation?
:26:18
You'll take examinations again
in October.
:26:21
Why? Raymond never got a diploma.
:26:24
Yes, but he worked hard.
Made quite a bit of money.
:26:27
If it's gone, I'm sure there'll always
be a man to take care of me.
:26:31
And you don't need a diploma
for that.
:26:35
I don't like vulgarities, Cecile.
Even when they're funny.
:26:40
I'm sorry.
:26:42
The dress is marvellous.
:26:44
- It's really marvellous.
- But?
:26:46
No, the style is too.
:26:48
Everything you design is perfect.
:26:51
But you think that's too young
for you? You're wrong.
:26:55
A more sophisticated style would
only make you look more of a child.
:26:59
I'm not a child.
:27:01
You're not going to make me study,
are you?
:27:04
I didn't know I could.
:27:06
Well, you could.
:27:09
Don't be so afraid of me.
I'm not here as your governess.
:27:13
I won't make you do anything.
:27:15
Although I might try
to influence you a little.
:27:19
Even a scale.
Well, that'll ruin my appetite.
:27:23
That's Raymond's.
:27:25
- Did he give up this room for me?
- I offered to move out of mine.
:27:29
It's odd a villa this size
has only two bedrooms.
:27:32
- There are three.
- Three?
:27:35
Yes, this one and two upstairs.
Mine and Elsa's.
:27:38
Elsa Mackenbourg.
I think you met her.
:27:42
Not too bright but a lot of fun.
:27:45
Just what does he think I am?
:27:48
He sleeps in the bathhouse.
:27:51
He can sleep here,
because I won't.
:27:53
Or any other place else that he...
:27:57
Cecile, would you mind
leaving me alone?