:30:02
Anne.
:30:07
- What's so funny?
- Your face.
:30:10
I could almost see you
figuring out something to say.
:30:14
It's not too easy.
:30:15
When I invited you,
I had no idea Elsa...
:30:17
- No explanations.
- I want to.
:30:20
Explanations only make
things more complicated.
:30:23
- They certainly do. Thank you.
- You're welcome.
:30:26
- I'm sorry, darling.
- As long as you're staying.
:30:29
- I don't know that I am.
- I don't know where we are.
:30:32
I got stupidly angry before
and decided to leave.
:30:36
Then the prospect of packing again
and looking for a hotel was too much.
:30:41
- So you decided to stay.
- Overnight.
:30:44
- I thought...
- Then, if I'm staying overnight...
:30:47
- Might as well spend the holiday.
- Yes. If I find that I like it.
:30:54
- She'll be gone in two days.
- No, she'll stay.
:30:58
How can you be so sure?
:31:00
I know women.
I know how to make them like it.
:31:04
- You want her to stay?
- Yes. Yes, I want her to stay.
:31:08
She has an amazingly good figure.
:31:12
Anne stayed. And we lik ed it.
:31:15
All three of us.
:31:17
And the maids as well.
:31:19
She ran them. She ran the house.
:31:23
She ran us.
:31:28
- This is my dance.
- It doesn't seem to be.
:31:41
She made everything so easy
for us...
:31:43
... that we wondered how
we had ever managed without her.
:31:47
And we made everything
such fun for her.
:31:51
We did have fun then.
:31:53
And everyone was so nice
to everyone else.