:39:01
There's nothing like
this Chinese champagne.
:39:04
Or French laundry.
:39:07
You're getting giggly.
:39:09
If we don't go to the casino now,
you'll fall fat on your flaces.
:39:13
- Fat on your flace.
- No, fat on your flace.
:39:16
- After you.
- After you. Oh, come on.
:39:43
Seven again.
:39:45
You must have driven
like a maniac.
:39:55
Eleven.
:39:57
Seven. You won, madame.
:40:00
- My dear, may I ride on you?
- Tonight is my night. Ride away.
:40:05
Baby needs shoes.
:40:09
Seven again.
:40:11
Cecile, it's jewels and furs
for everybody.
:40:15
- Two and two says she does.
- Won't come.
:40:17
She's three and one.
Have you any sporting blood?
:40:20
- Mother.
- Hello, Philippe. Cecile, my dear.
:40:23
What are you doing here?
:40:25
I found a new game,
and it enchants my blood.
:40:28
And this friend of yours... Or of
your father's? She's brilliant.
:40:32
No dice.
:40:34
Marvellous mind.
Brain of a mathematical genius.
:40:36
- Who, Elsa?
- She never loses.
:40:39
- Eleven.
- You see?
:40:41
Here and this back here.
And this here.
:40:44
And here and here and here.
:40:55
- Victory!
- Victory!
:40:58
- Brilliant.
- Brilliant.