Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
I do have fun with you. And that's
a long way from being all I want.

:44:06
And we've been over and over this.
:44:09
I know.
:44:13
Raymond, I cannot be casual.
:44:16
I've never been less casual
in my life.

:44:19
- Then why am I still so frightened?
- I don't know.

:44:23
I'm often frightened when I want
something badly. And I want you.

:44:28
I've never wanted any woman
the way I want you.

:44:46
No, Raymond.
:44:48
Raymond, no.
:44:55
Part of me was angry. Part of me
was happy. All of me was excited.

:45:00
He had brought a girl to the seashore,
made her go out in the sun...

:45:04
... then when she was a mess of
peeling, dropped her lik e a hot lobster.

:45:09
It was unfair. Yet even while
I was angry at him...

:45:13
... I was proud that he had gotten
the unattainable Anne.

:45:18
How long would it last?
Well, how long did Elsa last?

:45:22
How long did any of them last?
:45:25
Anne wasn't feeling well.
My father had to take her home.

:45:29
They have gone?
:45:31
Yes. How about a drink?
:45:33
- No, thank you.
- No, thank you.

:45:35
- Would you like to dance?
- No, thank you.

:45:38
She was awfully sick, Elsa.
She ruined that beautiful dress.

:45:42
It was a horrible, frumpy dress.
:45:45
- We were all so happy.
- So happy.

:45:48
- We can still be happy, Elsa.
- No, we can't.

:45:51
- No, we can't.
- Be still, Pablo.

:45:54
- Come on, we'll take you home.
- I have no home. I'm not going back.

:45:59
- Elsa, be reasonable.
- I will not be treated like a wife.


prev.
next.