Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

1:28:04
Yes. She didn't look bad at all.
1:28:08
No, I should say not.
1:28:11
Not bad at all.
1:28:14
Will you be taking her south?
1:28:18
I'll let you know
at the end of the week.

1:28:23
If you do...
1:28:25
...perhaps you'd rather
I didn't come.

1:28:29
You have to come. You have to.
1:28:34
Then I'll come.
1:28:36
Besides...
1:28:39
...you need the rest. You're tired.
1:28:44
Yes, I'm tired.
1:28:48
- Good night, darling.
- Good night, Raymond.

1:28:52
So here I am,
surrounded by my wall of memory.

1:28:58
I try to stop remembering...
1:29:00
... but I can't.
1:29:03
And so often I wonder:
1:29:06
When he's alone...
1:29:09
... is he remembering too?
1:29:13
I hope not.
1:29:45
Subtitles by
SDI Media Group


prev.
next.