:38:01
No me digas que hace falta toda
la tarde para comprar dos pollos.
:38:05
- Y tampoco eran demasiado buenos.
- Hace 15 años que se conocen.
:38:10
Con tu padre, nadie está a salvo.
:38:12
Anne nunca se interesaría
por un hombre como él.
:38:16
Conozco a las mujeres. Si él utiliza
un buen método en un buen momento...
:38:20
¡Mira!
:38:24
¡Ay! ¡Voy a...!
:38:29
Mi horóscopo sabe más
que tus libros de leyes.
:38:32
Dice que ésta será mi noche,
y que voy a ganar en el casino.
:38:37
- Bravo.
- Hay luna nueva...
:38:39
...y el casino inaugura
un juego nuevo. Los dados.
:38:44
¿Cuándo han aprendido tus deditos
a manejar los dados?
:38:47
Aprendí con ese americano
tan gracioso llamado Lucky nosequé.
:38:52
Ahora lo comprendo todo.
:38:53
No sé. No hay ningún tres
ni ningún siete en la fecha de hoy.
:38:56
Siete por dos es catorce.
:38:58
- Pero hoy es día quince.
- En China, no.
:39:01
No hay nada como este champán chino.
:39:04
O una lavandería francesa.
:39:07
Os está entrando la risa tonta.
:39:09
Si no vamos al casino ahora,
vais a caeros de "pruces".
:39:13
- Caeros de "pruces".
- No, de "pruces".
:39:16
- Después de ti.
- Después de ti. Vamos.
:39:43
Siete otra vez.
:39:45
Debes de haber conducido
como un loco.
:39:55
Once.
:39:57
Siete. Usted gana, señora.