:46:02
-Да не си се разочаровал нещо?
-Не знам. Ти знаеш ли?
:46:05
Аз питам теб. Откъде да знам аз,
щом ти не знаеш?
:46:12
Мислиш ли, че едно уиски би
навредило на спазмите ми?
:46:17
Не.
:46:20
Може да ти помогне.
:46:29
Небесата отново
са отворени, момче.
:46:31
Така се чувствам.
:46:38
Мога да дишам.
:46:41
Цял живот съм бил
като свит юмрук,
:46:44
готов да удря и тропа по масата.
:46:47
Но сега ще я карам по-спокойно.
:46:52
Знаеш ли за какво си мисля?
:46:53
За какво?
:46:55
За удоволствия!
:46:58
Все още харесвам жените
и съм на 65 години.
:47:02
-Това е забележително.
-Забележително?
:47:05
Достойно за уважение.
:47:06
Не само е забележително,
ами е и задоволително.
:47:10
-Ще се отдам на забавления.
-Забавления?
:47:13
Ще си избера някоя хубава жена,
:47:15
и ще я засипя
с кожени палта и диаманти.
:47:19
Ще бъда щастлив!
:47:23
Защо си неспокоен? Мравки ли
имаш в панталоните?
:47:26
-Да.
-Защо?
:47:29
-Още не се е случило нещо.
-Какво?
:47:32
-Щракването в главата ми.
-''Щракване'' ли каза?
:47:34
Да, това щракване в главата ми
ме успокоява.
:47:38
Понякога ме тревожиш, момче.
:47:42
Все едно там има ключ, който
спира топлото и пуска студено.
:47:46
Тогава настава спокойствие.
:47:50
Ти си истински алкохолик!
:47:54
Това е истината.
:47:55
Да, сър, алкохолик съм.
Сега ме извини.