:15:00
Drahouku Velký táto!
:15:01
Vypadá dobøe, táto.
:15:05
Doktore, øeknete jim tu novinu?
:15:07
Probatorní operace prokázala,
e je Velký táta v poøádku.
:15:11
Úplnì!
:15:12
Jen støevní spazmus. Nic víc.
:15:15
-Skvìlá novina!
-Není to bezva?
:15:18
To je ten nejlepí dárek.
:15:20
Kde je Brick?
:15:21
Strejda Brick se opil a zlomil si nohu.
:15:24
-Jak?
-Coe?
:15:25
Zase se opil a ve tøi ráno
skákal pøes pøekáky.
:15:28
Ten chudák si poøád myslí, e je atlet.
:15:31
Pøed novinama se to nedalo ututlat.
:15:33
Má to i tisková kanceláø.
:15:34
A taky federální tisk...
:15:36
a díky tvý profesionální právní radì
i vechen dalí tisk.
:15:40
Jedeme domù.
:15:42
Nechce jet s dìtmi?
:15:44
Ne!
:15:46
U je zase ve formì!
:15:49
Mlè, eno!
:15:59
Ticho!
:16:08
VSTUP ZAKÁZÁN
:16:10
Vítejte doma, kapitáne.
:16:21
Budu ít, Maggie. Budu ít.
:16:24
Opravdu mì vydìsili.
:16:27
Promarnil jsem tolik èasu.
:16:28
Zùstalo ve mnì milion citùa pocitù.
:16:32
Chci je vychutnat a do dna.