:38:02
	Vypnìte tu hrùzu!
:38:06
	Kde je mùj Brick?
:38:08
	-Kde je moje dìt´átko?
-Pardon, zase to zapni.
:38:11
	Co tvá noha, brouèku?
:38:13
	Tu ruku má na drení nìèeho lepího!
Uklid, to pití.
:38:16
	-Právì na tom pracuje!
-Vypni to!
:38:19
	Co takhle narozeninovou pusu, zlato?
:38:26
	Víte, e kdy mì Velký táta poprvé políbil,
omdlela jsem?
:38:32
	Je to pravda. ®e ano, zlato?
:38:34
	Víte, jak mì poádal o ruku?
Nosila jsem Goopera právì ètyøi mìsíce...
:38:38
	a Velký táta povídá:
"To je moje dìcko, e jo?"
:38:41
	Bylo to legraèní. S nikým jsem nechodila,
:38:44
	dokud jsem nepoznala tvého otce.
Øekl: "Chci to mrnì.
:38:47
	"Potøebuju ho.
:38:48
	"Neponese ádný jiný jméno ne moje.
Seeòte knìze.
:38:52
	"To je úèel manelství. Zaloit rodinu."
:38:56
	Dìti byly pro Velkého tátu
u tenkrát moc dùleité.
:38:59
	Pøestaò plácat, ldo.
:39:01
	Takhle mluví vdycky. Nemyslí to tak.
:39:04
	Jsem jeho jediná láska, e ano, brouèku?
:39:07
	Zavøe u pusu, ldo?
:39:10
	Pojd,te, dìti!
:39:16
	Narozeniny Velkého táty zaèínají!
:39:23
	"Velký táta je správný chlapík
:39:25
	"Velký táta je správný chlapík
:39:29
	"A babièka taky
:39:37
	"Velký táta je správný chlapík
:39:42
	"A babièka taky"
:39:47
	-Co je to hergot s tebou, ldo?
-Je tak t´astná.
:39:51
	Jsem tak t´astná. Asi se rozpláèu.
:39:56
	Velký táta je zdravý...
:39:58
	jako buk!