:49:01
Dej mi berlu.
:49:03
Proè pije?
:49:04
©lápl jsem na tu nohu a bolí to.
:49:06
To je dobøe!
:49:13
Nejsi tak otupenej...
:49:15
alkoholem, abys necítil bolest.
:49:20
-Proè pije?
-Dej mi berlu.
:49:22
-Nejdøív mi to øekni.
-Ne, nejdøív mi dej drink.
:49:28
-Nejdøív mi to øekne!
-Fajn! Z hnusu!
:49:31
-Z hnusu nad èím?
-Dává mi tìký podmínky.
:49:34
-To ten alkohol tak potøebuje?
-Jo, tak moc ho potøebuju.
:49:42
Èím jsi znechucenej?
:49:45
Prolhaností! Ví, co to je? Li a lháøi!
:49:49
Kdo ti le? Maggie?
:49:51
Není to jedna le ani jeden èlovìk,
ale systém.
:49:54
-Bolí tì hlava?
-Ne, zkouím...
:49:55
Soustøedit se, ale nemùe,
protoe má mozek nacucanej alkoholem.
:49:59
Mokrej mozek!
:50:01
Prolhanost!
:50:03
Co ty ví o prolhanosti?
Já bych o ní mohl napsat knihu.
:50:07
-Volá tvá sestra z Memphisu.
-K èertu s ní!
:50:10
Jdi pryè!
:50:12
Dìlej. Zavøi za sebou.
:50:15
Prolhanost!
:50:16
Podívej, kolik lí jsem musel snáet já.
Pokrytectví, pøetváøka!
:50:21
Pøedstírat zájem o tvou mámu.
Nemùu ji vystát 40 let.
:50:26
Kostel! Nudí mì, ale jdu tam.
:50:30
Vechny ty podvodný spoleèenský kluby,
zlodìjský charitativní spolky,
:50:34
kde jsem za hlupáka.
:50:37
Já jsem il s prolhaností. Proè nemùe ty?
:50:41
Musí. Jinak ne se lí se ít nedá.
Nebo snad ano?
:50:47
Ano, mùe ít s tímhle.
:50:52
To není ivot.
:50:54
-To je vyhýbání se ivotu.
-Chci se mu vyhnout.
:50:57
Tak proè se nezabije?
:50:59
Protoe rád piju.