1:03:04
	Já jsem ho zklamal.
1:03:08
	Kdy tu noc volal,
1:03:13
	nemluvil moc srozumitelnì...
1:03:16
	Ale jedno bylo jistý.
1:03:21
	Skipper mìl strach.
1:03:23
	Strach...
1:03:26
	z toho, co se ten den stalo na høiti.
1:03:29
	®e mu to vyètu.
1:03:30
	®e s ním skonèím.
1:03:34
	Skipper a strach! Nemohl jsem tomu uvìøit.
1:03:38
	Byl vydìenej k smrti...
1:03:42
	a úplnì se zhroutil.
1:03:46
	Zaèal breèet:
1:03:49
	"Já tì potøebuju."
1:03:51
	Blábolil: "Pomoz mi."
1:03:55
	Já jemu?
1:03:58
	Jak mùe jeden tonoucí...
1:04:00
	pomoct druhýmu?
1:04:03
	Take jsi mu zavìsil.
1:04:06
	A pak ten telefon...
1:04:09
	zaèal znovu zvonit.
1:04:12
	Zvonil a zvonil.
1:04:16
	A já leel v nemocnièní posteli
a nemohl se hýbat ani utéct.
1:04:21
	Zvonil hlasitìji a hlasitìji.
1:04:24
	A znìlo to, jako by Skipper volal o pomoc.
1:04:31
	A já to nemohl zvednout.
1:04:36
	A pak se zabil?
1:04:42
	Jo.
1:04:45
	Protoe jsem ho zklamal.
1:04:52
	Take ten odpor k prolhanosti
je vlastnì odporem k sobì samýmu.
1:04:56
	Kdy se ozve to cvaknutí,
pøestanu slyet ten telefon.