:29:00
Machen sie nie Pause?
:29:07
Er liebt die Kinder, Schwesterfrau.
:29:12
Sie sind alle Pollitts,
jeder von ihnen, darauf bin ich stolz.
:29:15
Ich weiss,
dass Big Daddy genau so stolz ist,
:29:18
dass es eine lebendige Dynastie gibt,
:29:20
die auf ihren Moment wartet.
:29:23
Rede doch nicht so!
:29:26
"Auf ihren Moment wartet."
Wo wir doch alle wissen,
:29:30
dass Big Daddy bestimmt
noch 100 Jahre alt wird.
:29:37
Auf Big Daddy...!
:29:46
Viel Glück zu deinem 65. Geburtstag...!
:29:53
Ich bin nicht hungrig.
:29:57
Was bedeutet dieser Koffer?
:30:00
Wir fahren ab.
:30:03
Aber alle kommen zu dir herauf!
:30:06
Lauf nicht an Big Daddys Fest
einfach weg!
:30:10
Bedeutet er dir denn nichts?
:30:12
Geh mir aus dem Weg.
:30:19
Du hast keinen Grund, ihn zu verachten.
:30:23
Verachte ich ihn denn?
:30:25
Offensichtlich. Er merkt es besonders.
:30:33
Was hat er dir angetan?
:30:36
Warum hasst du ihn so?
:30:38
Was tat er dir an?
:30:43
Nichts.
:30:45
Was machte Doktor Baugh hier?
:30:55
Das stimmt. Big Daddy muss sterben.