:31:03
Dr. Baugh würde Big Daddy nicht anlügen.
:31:24
Wenn er es erfährt...
:31:27
Ich möchte es ihm nicht sagen müssen.
:31:31
Darum willst du jetzt fortgehen!
:31:39
Du musst mich nach Hause fahren, Maggie.
:31:42
Und alles Gooper und Mae überlassen?
:31:47
Du trinkst und das kostet Geld.
:31:49
Ich will sein Geld nicht!
:31:50
Bist du mit billigem Bier zufrieden?
:31:52
Mehr erwarte nicht,
wenn Gooper Erbe ist!
:31:56
Sie heckten einen Plan aus!
:31:58
Du hättest hören sollen, wie sie
Big Daddy umschleimen. Die ganze Zeit!
:32:05
Du bist ein Trinker und ich kinderlos.
:32:09
Wir müssen diesen Plan zunichte machen!
:32:15
Ich war mein Leben lang so arm.
:32:24
Wirklich, Maggie?
:32:30
Ich kroch vor Leuten, die ich hasste,
nur weil sie Geld hatten.
:32:34
Ich hatte nie...
:32:36
was Eigenes auf dem Leib.
:32:39
Mein Hochzeitskleid sogar...
:32:42
bekam ich gnädig
von einer reichen Cousine.
:32:48
Man kann ohne Geld jung sein,
:32:51
aber man kann nicht ohne Geld alt sein.
:32:56
Wann habe ich dich enttäuscht?
:32:58
Wo machte ich meinen Fehler?