1:38:01
Der Sturm draußen oder der hier drin?
1:38:15
Ich hörte Geschrei.
Um was ging das wichtige Gekeife?
1:38:20
Um nichts.
1:38:23
Was sind das für imposante Dokumente?
1:38:27
Nichts von Wichtigkeit, wirklich.
1:38:30
Warum huschst du
und Schwesterfrau denn so herum?
1:38:35
Ein Haufen unnützes Papier!
1:38:40
Was ist für ein Geruch hier im Raum?
1:38:45
Riecht's nicht nach Verlogenheit, Brick?
1:38:55
Nichts stinkt so wie Verlogenheit.
1:38:59
Riechst du es nicht, Gooper?
1:39:02
Stört dich dieser Gestank nicht, Mae?
1:39:08
Ich weiss nicht, was "Verlogenheit" ist!
1:39:11
Man kann ihn riechen. Riecht wie Tod.
1:39:19
Was hat sie? Was hast du, Dingsda?
1:39:23
Es wurde ihr nur schwindlig.
1:39:26
Gib acht! Ein Schlag wäre gefährlich.
1:39:31
Er trägt Bricks Geburtstagsgeschenk.
1:39:35
Ich will dir jetzt mein Geschenk geben.
1:39:39
Ich möchte euch etwas mitteilen.
1:39:41
Welche Art Mitteilung?
1:39:44
Ein neues Leben beginnt zu keimen.
1:39:49
Ein Kind ist unterwegs...
1:39:52
gezeugt von Brick und Maggie der Katze.
1:39:58
Bricks Kind liegt in meinem Schoss.