:20:00
Like a couple of cats in the heat.
:20:12
It's cool on the lawn.
:20:14
I am not going down there.
Not for you and not for Big Daddy!
:20:21
At least give him this present...
:20:23
...that I remembered to buy for you,
for his birthday.
:20:27
Just write a few words on this card.
:20:29
You write something.
:20:31
It's got to be your handwriting.
It's your present.
:20:34
I didn't get him a present.
:20:36
What's the difference?
:20:37
If there's no difference, you write the card!
:20:40
-And have him know you didn't remember?
-I didn't remember!
:20:43
You don't have to prove it to him!
:20:45
Just write, ''Love, Brick''...
:20:47
...for heaven's sake!
:20:48
-You've got to.
-I don't have to do anything!
:20:51
You forget the conditions I agreed on
to stay living with you!
:20:55
I'm not living with you.
We occupy the same cage, that's all!
:21:07
That's the first time you've raised
your voice in a long time.
:21:14
A crack in the stone wall?
:21:21
I think that's a fine sign. Mighty fine.
:21:29
What did you do that for?
:21:34
To give us a little privacy for a while.
:21:38
Don't make a fool of yourself.
:21:43
I don't mind making a fool
of myself over you.
:21:46
I mind. I feel embarrassed for you.
:21:49
Feel embarrassed!
:21:51
I can't live on this way.
:21:53
-You agreed to accept that condition!
-I know I did, but I can't!
:21:59
Let go.