:10:00
- ¿Por qué no?
- ¿Podrías bajar la voz?
:10:03
¡No!
:10:05
Te conozco mejor de lo que piensas.
:10:07
He visto esa mirada antes...
:10:09
y sé lo que significaba.
:10:11
- Y todavía significa lo mismo.
- Ya no eres la misma mujer, Maggie.
:10:16
¿Crees que no me he dado cuenta?
:10:18
- ¿Crees que no sé...?
- ¿Que no sabes qué, Maggie?
:10:21
Que he sufrido
una horrible transformación.
:10:25
Me he vuelto dura, irritable y cruel.
:10:27
¿ Vas a ir al aeródromo
a recoger a mi padre?
:10:37
Me siento muy sola.
:10:40
A todos nos ocurre.
:10:43
Viviendo con alguien a quien amas
puedes sentirte...
:10:46
más sola que viviendo totalmente sola...
:10:50
si la persona que amas no te corresponde.
:11:03
Ni siquiera soportas
beber del mismo vaso, ¿no es cierto?
:11:06
¿Te gustaría vivir sola?
:11:07
¡No!
:11:14
No me gustaría.
:11:19
¿Por qué no perderás tu buen porte, Brick?
:11:22
Casi todos los que beben lo hacen.
:11:24
¿Por qué tú no?
:11:27
Me parece que estás hasta más guapo
desde que le das a la botella.
:11:33
Eras tan buen amante.
:11:35
¡Vas a llegar tarde!
:11:38
Era tan apasionante estar enamorada de ti.
:11:40
Sobre todo, imagino, porque eras...
:11:48
Si creyera que nunca...
:11:50
ibas a volver a hacerme el amor...
:11:55
hundiría en mi corazón el cuchillo
más largo y afilado que encontrase.