:35:03
Intentaba matar a tu tía Maggie...
:35:08
pero he fallado...
:35:10
y me he caído. Jovencita,
¿me das la muleta, por favor?
:35:19
¿Por qué saltaste aquellas vallas?
:35:23
Porque antes lo hacía, y a las personas
nos gusta hacer lo que hacíamos...
:35:27
cuando ya no somos capaces de hacerlo.
:35:30
Es cierto. Y ya te ha respondido.
:35:33
Ahora vete.
:35:36
¡Estate quieta, bestia cuellicorta!
:35:39
Estás celosa porque no puedes tener hijos.
:35:52
¿Lo ves?
:35:55
Mae y Gooper se regodean
porque no tenemos hijos...
:36:00
hasta delante de esas bestias cuellicortas.
:36:09
He ido a ver a un médico en Memphis.
:36:12
Un ginecólogo.
:36:15
Dice que no hay ninguna razón
por la que no podamos tener niños...
:36:18
cuando queramos tenerlos.
:36:27
- ¿Me has oído?
- Sí, Maggie, te he oído.
:36:32
¿Pero cómo demonios crees
que puedes tener un niño...
:36:35
con un hombre que no te aguanta?
:36:46
Ése, mi vida...
:36:49
es un problema que tendré que solucionar.
:36:52
¡Aquí está la fiesta, ya llegamos!
:36:55
¡Aquí llega la fiesta de cumpleaños!
:36:58
¡Qué bien!