:44:06
- ¿Por qué lo has hecho?
- ¿Qué?
:44:10
Limpiarte el beso.
:44:15
¿Eso hice?
:44:16
Esa mujer tuya tiene mejor cuerpo...
:44:18
que la de Gooper.
:44:21
- ¿Es la única diferencia que ha notado?
- La diferencia de cuerpo es importantísima.
:44:25
- Pero en un sentido, se parecen mucho.
- ¿ Y eso?
:44:28
No parecen estar en paz. ¿A qué se debe?
:44:31
Son un par de gatas...
:44:33
sentadas en medio de 11.000 hectáreas
de tierra. Y eso es mucha tierra.
:44:38
Las dos toman posiciones, dispuestas
a llevarse la mayor tajada cuando se vaya.
:44:43
Sí, bueno, tengo una sorpresa
para esas mujercitas.
:44:46
Aún voy a tardar mucho en marcharme,
si es eso lo que esperan.
:44:49
Ud. Quédese sentado
y deje que ellas se saquen los ojos.
:44:53
Puedes estar seguro.
:44:55
La mujer de Gooper es buena paridora.
Admitirás que es fecunda.
:44:59
Os llevan ya cinco y el que está en camino.
:45:02
6-0. La próxima vez parirá una camada.
:45:08
- ¿Te has quedado encerrada ahí fuera?
- Pasaba por aquí.
:45:11
Husmeabas a hurtadillas.
:45:13
¿Tengo que cerrar con llave para poder
tener una conversación privada?
:45:17
- ¿Por qué hace daño a los que le quieren?
- ¡Basura!
:45:20
Os voy a cambiar de habitación
a ti y a Gooper.
:45:22
Lo que pase aquí entre Brick y Maggie
no es asunto vuestro.
:45:26
¡Detesto que se husmee a hurtadillas!
¡Me da náuseas!
:45:33
Nos escuchan, ¿verdad?
:45:35
Sí, os escuchan.
:45:37
Van corriendo a decirle a mamá
todo lo que oyen.
:45:40
Dicen que Maggie duerme en la cama
y tú en el sofá. ¿Es eso cierto?
:45:44
¡Si Maggie no te gusta, deshazte de ella!
:45:47
- ¿Qué estás haciendo?
- Relleno la copa.
:45:49
- Tienes problemas con la bebida, ¿sabes?
- Sí, señor.
:45:52
- ¿Por eso has dejado la crítica deportiva?
- Supongo. Sí, señor, así es.
:45:56
¡Supones!
:45:57
¡Es demasiado importante!
:45:59
Así que lo has dejado.