1:07:01
Déjeme irme a casa.
Déjeselo todo a Gooper y Mae.
1:07:03
¿Quién ha hablado de dejarle nada a nadie?
1:07:07
Voy a vivir más que tú.
1:07:08
Voy a enterrarte.
1:07:10
- Yo compraré tu ataúd.
- Eso es.
1:07:12
Que cumpla muchos más.
1:07:19
Me han mentido...
1:07:21
¿no es eso, hijo?
1:07:23
¿Ese informe clínico...?
1:07:27
Este dolor...
1:07:29
que me oprime...
1:07:31
Es la muerte...
1:07:34
¿verdad?
1:07:36
¡Respóndeme!
1:07:38
¡La verdad!
1:07:40
Usted mismo lo dijo, padre.
Vivimos en un sistema de mendacidad.
1:08:20
¡Brick, espera!
1:08:43
Míranos, Maggie.
1:08:45
Las grandes Empresas Pollitt...
1:08:48
hundidas en el...
1:08:51
Le he hecho daño, Maggie.
1:08:56
Le he hecho muchísimo daño.
1:08:59
¿Qué pasa? ¿Qué ha sucedido?