1:14:02
¡No hables así!
1:14:04
Papá se toma una copa de vez en cuando.
No me fío de un hombre que no beba.
1:14:08
¡Bien dicho!
1:14:10
Siéntate y cógele la mano a mamá
mientras hablamos.
1:14:14
¿Por qué me rodeáis?
1:14:16
No necesito que nadie me coja la mano.
1:14:18
¿Estáis todos locos?
1:14:19
- Cálmate, querida.
- ¡Cálmate tú, muchacha!
1:14:22
¿Cómo voy a calmarme...
1:14:24
con todo el mundo mirándome
como si tuviera sangre en la cara?
1:14:29
¿Qué sucede?
1:14:32
Siéntate, Mae.
1:14:33
Mamá quiere conocer la verdad
sobre el informe médico.
1:14:36
¡La verdad!
1:14:38
Todos esgrimen la verdad.
1:14:41
¡La verdad es tan sucia...
1:14:42
como las mentiras!
1:14:52
¿Hay algo que no sepa, doctor?
1:14:54
Bueno, lda...
1:14:55
¡Quiero saberlo!
1:15:00
- Alguien estará mintiendo.
- Siéntate, mamá, por favor.
1:15:03
Quiero saber qué le pasa a mi marido.
1:15:05
Le hicieron un reconocimiento completo
en la Clínica Oppenheim.
1:15:09
Una de las mejores del país.
1:15:11
La mejor del país, sin excepción.
1:15:14
Tenían un 99,9% de seguridad
ya antes de empezar.
1:15:17
¿No es así, doctor?
1:15:18
¿Seguridad de qué?
1:15:19
- ¡Ahora no!
- ¡Dio positivo!
1:15:21
Cállate.
1:15:28
No hay esperanza. ÉI también lo sabe.
1:15:32
¿No hay esperanza?
1:15:33
- Vamos, querida.
- Tenías que saberlo.
1:15:37
¿Por qué no se lo extirparon?
1:15:41
- El bisturí no puede hacer nada.
- Se está muriendo, mamá.
1:15:44
¡Aléjate de mí, Mae!
1:15:46
Que venga Brick.
1:15:47
¿Dónde está Brick, mi único hijo?
1:15:53
Mamá, por favor.
1:15:56
- Yo también soy tu hijo.
- Gooper es el mayor.
1:15:58
- ¡Escúchame!
- ¡No!