1:34:02
¿ Y dices...
1:34:04
que sólo te dejó una maleta...
1:34:06
con un uniforme
de la guerra del 98 dentro?
1:34:10
Y algunos recuerdos.
1:34:13
Y amor.
1:34:20
¿Te he contado todas las historias
sobre mi viejo?
1:34:22
Unas cincuenta veces.
1:34:38
Es un plan para proteger esta propiedad
contra la irresponsabilidad.
1:34:41
Tienes que firmar.
1:34:45
¿Dónde está?
1:34:48
¿Qué?
1:34:48
Lo que ha dejado el médico
para suavizarle el dolor.
1:34:52
Brick está abajo con él. ÉI le ayudará.
1:34:56
¿Ayudarle? ¿Cómo?
1:34:58
¿Corriendo los 100 metros lisos?
1:35:00
Tal vez le levante el ánimo
marcando algunos goles.
1:35:03
Otra insolencia, reina...
1:35:06
y además de escupirte en un ojo,
te lo pongo de todos los colores.
1:35:10
¡Espera un momento!
1:35:11
- No voy a escuchar más...
- Mae sólo ha dicho...
1:35:14
Sé lo que ha dicho
y sé muy bien lo que quería decir.
1:35:16
El único mundo que Brick conoce...
1:35:18
ÉI no hizo ese mundo.
1:35:25
¡Señoras!
1:35:27
- No.
- ¿Por qué no la quieres?
1:35:31
- Te quitará el dolor, eso es todo.
- Me quitará también los sentidos.
1:35:34
Cuando tienes dolor,
sabes al menos que estás vivo.
1:35:43
Se está calmando un poco.
1:35:46
Cuando se tiene dolor...
1:35:48
es mejor que sea uno el que juzgue,
un montón de cosas.
1:35:52
No voy a dejar que esa cosa
me adormezca.
1:35:54
Quiero la mente despejada.
1:35:56
Quiero verlo todo y sentirlo todo.
1:35:58
Y no me importará irme.