:04:04
Ne fais pas ça!
:04:06
Tu m'entends, Trixie?
:04:09
Empêchez donc votre gosse
de tripoter la glace!
:04:16
Tu pourrais te laver les mains.
:04:33
Comment osez-vous faire ça à une enfant?
:04:36
Comme ça, mon chou.
:04:47
Gooper, tu as vu ce qu'elle a fait?
:04:49
Je lui avais dit
de se laver les mains d'abord.
:05:07
Un de ces monstres sans cou
m'a jeté de la glace dessus!
:05:11
C'est des enfants de Gooper
que tu parles?
:05:14
Oui. Ils n'ont pas de cou.
:05:18
Leurs grosses têtes sont posées
directement sur leurs gros corps.
:05:25
Ils n'ont même pas un cou à tordre!
:05:39
Ton frère et Mae leur ont donné
des noms de chien, en plus.
:05:42
Ils ont 5 monstres
et le sixième est en route!
:05:46
Ils les ont amenés ici pour les exhiber,
comme à une foire!
:05:49
C'est écoeurant! Leurs intentions
sont cousues de fil blanc.
:05:54
Et quelles sont-elles, Maggie?