:34:02
Méfie-toi de cette béquille!
:34:03
Tu me reproches la mort de Skipper!
:34:05
Je pourrais te tuer!
:34:07
Ça me serait bien égal!
:34:09
Skipper et moi étions amis. Tais-toi!
:34:13
- Je dois le dire...
- Je n'écouterai pas!
:34:15
Cette fois, tu ne m'arrêteras pas!
:34:17
Je t'aime, et pour ça, je lutterai!
Pas pour Skipper!
:34:21
Skipper ne valait rien!
:34:23
Moi non plus, peut-être.
:34:24
Aucun de nous ne valait rien...
mais Skipper est mort.
:34:28
Moi, je suis vivante!
:34:30
Maggie la chatte est vivante!
Je suis vivante!
:34:34
Pourquoi as-tu peur de la vérité?
:34:36
La vérité?
:34:46
Quelqu'un devrait t'apprendre
à frapper avant d'entrer.
:34:51
Sinon, on pourrait insinuer
que tu manques d'éducation.
:34:59
Pourquoi il est par terre, oncle Brick?
:35:03
J'ai essayé de tuer tante Maggie.
:35:08
Mais j'ai raté mon coup et je suis tombé.
:35:11
Apporte-moi ma béquille.
:35:19
Pourquoi as-tu essayé
de sauter des haies?
:35:23
Je le faisais autrefois.
On veut toujours continuer à faire...
:35:27
ce qu'on n'est plus capable de faire.
:35:31
Voilà ta réponse!
Maintenant, va-t'en, petite fille.
:35:36
Cesse, monstre sans cou!
:35:39
Tu es jalouse
parce que tu ne peux pas avoir de bébé.
:35:55
Mae et Gooper
ne se gênent pas de parler...