:54:01
Personne ne comptait, sauf toi-même!
:54:04
Avec Skipper, tu gagnais au football.
Ça n'en fait pas Dieu!
:54:09
Je pouvais compter sur lui!
Toujours et partout!
:54:14
- Tu en es sûr?
- Oui!
:54:15
Conneries!
:54:17
Pourquoi ton "homme fort"
s'est-il effondré?
:54:21
Pourquoi a-t-il craqué?
:54:26
Puisque tu insistes, nous allons parler...
:54:30
Aller au fond des choses...
:54:32
Trop tard pour reculer.
:54:34
Ne bois pas.
:54:35
Je n'ai pas encore entendu le déclic.
:54:38
Il t'en faut, des béquilles, hein?
Des déclics, du whisky!
:54:43
Et quoi d'autre? Skipper, peut-être?
:54:46
C'était une béquille, lui aussi?
:54:48
Parfaitement! Je pouvais
m'appuyer sur lui, pour tout.
:54:52
Comment Maggie a-t-elle pris
votre "grande" et "vraie" amitié?
:54:59
Demande-le-lui.
:55:00
Non, toi!
:55:01
Pourquoi Skipper s'est effondré?
Demande à Maggie la chatte!
:55:04
Qu'a-t-elle fait?
:55:06
Il a eu si peur d'elle
qu'il s'est jeté par la fenêtre?
:55:09
Ou la petite Maggie a-t-elle
défenestré elle-même ton héros?
:55:13
Pourquoi?
:55:15
Qu'y avait-il entre eux?
:55:19
Demande-le-lui, à elle.
:55:32
Trixie va te jouer du piano, Grand Daddy.
:55:45
Qu'y avait-il entre toi
:55:47
et Skipper?
:55:50
Voilà, Grand Daddy... je...
:55:54
Alors?
:55:58
Dis-nous cette vérité
que tu voulais que je regarde en face!