1:07:01
Laisse-moi partir. Que Gooper prenne tout.
1:07:04
Il ne prendra rien du tout!
Je vivrai plus longtemps que toi.
1:07:08
Je t'enterrerai. J'achèterai ton cercueil!
1:07:11
Tu as raison. Heureux anniversaire!
1:07:19
Ils mentaient... N'est-ce pas, mon fils?
1:07:23
Sur le diagnostic?
1:07:27
Cette douleur... elle me déchire sans arrêt.
1:07:32
C'est la mort qu'elle signifie.
1:07:36
Réponds-moi! Dis-moi la vérité!
1:07:40
Tu as dit toi-même
que la dissimulation menait nos vies.
1:08:43
Regarde-nous, Maggie, regarde-nous!
1:08:45
Les Entreprises Pollitt...
1:08:48
enlisées... dans la boue.
1:08:51
Je lui ai fait du mal, Maggie.
1:08:56
Je lui ai fait beaucoup de mal.
1:08:59
Que s'est-il passé?
Pourquoi Grand Daddy...