1:33:00
On courait après un wagon
de marchandises et son coeur a claqué.
1:33:08
Ce vieux clochard est mort en riant.
1:33:11
En riant de quoi?
1:33:13
De lui-même, je suppose.
1:33:16
Un vagabond... sans le sou.
Sans avenir et sans passé.
1:33:23
Peut-être riait-il parce qu'il était heureux.
1:33:27
Heureux de t'avoir eu avec lui
tout le temps.
1:33:34
Je ne veux pas parler de ça.
1:33:50
Oui, je l'aimais.
1:33:56
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
autant que ce vieux clochard.
1:34:02
Et tu dis qu'il ne t'a rien laissé
qu'une valise
1:34:06
et son uniforme
de la guerre hispano-américaine?
1:34:10
Des souvenirs, aussi.
1:34:13
Et de l'amour.
1:34:20
Je ne t'ai pas raconté
des histoires sur lui?
1:34:22
Si. Au moins 50 fois.
1:34:38
Ta signature protégera la plantation
d'une mauvaise gérance.
1:34:44
Maggie, où est-ce?
1:34:48
Ce que le docteur a laissé pour le soulager.
1:34:52
Brick est avec lui. Il aidera Grand Daddy.
1:34:57
Comment? En faisant
une course de haies, peut-être?