Cat on a Hot Tin Roof

:57:01

U kojemu se stjeèe novac?

:57:03

Da, novac. San tvojih snova!

:57:06

Momèad "Dixie Stars"
nije ni novèiæa zaradila!

:57:11

Niste igrali zbog novca nego zbog navijaèa!

:57:15

Klicanje mi nije ništa znaèilo. Ali tebi jest!

:57:19

Nadglasavalo te,
a ti mrziš da te itko izbaci iz igre.

:57:22

Nije me odbacila gomila, nego ti,

:57:24

èovjek kojega obožavam.

:57:26

Zato sam mrzila Skippera.

:57:29

Mrzila si ga toliko da si ga
napila i odvukla u krevet?

:57:43

Je li to istina?

:57:52

Ne misliš valjda da sam
zavela sportskog junaka?

:57:59

Skipper je bio pijan.

:58:01

I ti si stalno pijan,

:58:03

pa se ne ševimo.

:58:10

Hoæeš reæi da izmeðu tebe
i Skippera nije bilo ništa?

:58:13

. Dobro znaš što se dogodilo.
. Ne znam.

:58:16

Nisam bio tamo.

:58:18

Te nedjelje nisam igrao u Chicagu.

:58:21

Bio sam u bolnici.

:58:24

Ali je Skipper igrao prvi put bez Bricka.

:58:29

Reci Tati što se dogodilo!

:58:32

Ti si sportski novinar!

:58:35

Daj nam potpuni izvještaj
o amerièkoj propasti.

:58:39

Reci mu koliko se puta Skipper spetljao.

:58:42

I raspao.

:58:45

U napadu je bio beskoristan,
u obrani kukavica.

:58:50

"Chicago" je pobijedio
"Dixie Stars" sa 47 prema 0!

:58:53

Imali su loš dan.

:58:55

Nije tako, dušo.

:58:56

Bez tebe je Skipper bio nitko i ništa.

:58:59

Izvana samouvjereni snagator,