Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Brdo ofucanih zgradurina,
a svugdje rasprodaje.

1:26:04
A Velika Mama je pošizila.
1:26:06
Samo je kupovala i kupovala!
1:26:09
Ima sreæe što sam bogat.
1:26:13
Znaš li koliko vrijedim? Pitaj Goopera.
1:26:16
On zna, sve do zadnjeg novèiæa.
1:26:20
Gotovo 10 milijuna dolara
u gotovini i dionicama.

1:26:24
28 000 jutara najplodnije zemlje
1:26:26
s ove strane Nila.
1:26:28
Poprilièno si bogat!
1:26:33
Jedno se ipak ne može nigdje kupiti.
1:26:41
Svoj život!
1:26:45
Ne možeš ponovno kupiti svoj život
kad mu doðe kraj.

1:26:48
Nitko to ne može.
1:26:52
Sažalijevaš li mene ili sebe?
1:26:58
Tebe, tata.
1:26:59
Dobro, jer nedostajat æu ti.
1:27:03
Zašto si dopustio mami
da sve ovo pokupuje?

1:27:06
Ljudska životinja je zvijer
koja s vremenom umre.

1:27:11
Ima li novca, ne prestaje kupovati.
1:27:15
Kupuje u ludoj nadi
1:27:18
da æe kupljene stvari biti vjeène.
1:27:24
Primjeæujem da me više ne zoveš
Veliki Tata.

1:27:28
Ako si trebao Velikog Tatu,
zašto mi se nisi obratio?

1:27:31
Zašto si za svoj oslonac odabrao Skippera,
a ne mene? Otac sam ti!

1:27:35
Zašto nisi došao obitelji koja te voli?
1:27:38
I ne znaš što je to ljubav.
Za tebe je to prosta rijeè.

1:27:41
Slabo pamtiš.
1:27:43
. Kupio sam ti sve što si zaželio.
. Ljubav se ne može kupiti!

1:27:47
Kupio si starudiju za milijun dolara!
Zar te ovo voli?

1:27:50
A za koga sam kupio?! Sebe?
Sve je ovo tvoje! I imanje!

1:27:54
Ne želim stvari!!
1:27:58
Ovo smo sastavili...

prev.
next.