1:31:03
Treba postojati neka svrha ivota,
neko znaèenje!
1:31:07
Pogledaj me, zaboga!
Prije nego li bude prekasno!
1:31:10
Bar jedanput, pogledaj kakav sam zapravo!
1:31:16
Gubitnik, pijanac.
1:31:17
Nisam vrijedan ni potena pokopa.
1:31:21
. Ti i Gooper i ostali, za sve krivite mene.
. Ne, tata. Nitko...
1:31:29
Samo, cijeli se ivot znamo,
ali smo ipak stranci.
1:31:32
Posjeduje 28 000 jutara, 10 milijuna.
1:31:37
enu i dvoje djece!
Posjeduje, ali ne voli nas!
1:31:42
Na svoj naèin, ja...
1:31:45
Zapravo ne voli ljude.
1:31:48
Htio si da Gooper ima djecu.
eli i da ja imam djecu. Zato?
1:31:52
elim da dio mene ivi.
Neæu da sve zavri u grobu.
1:31:56
Gle!
1:31:58
Otac mi je samo ovo ostavio.
1:32:01
Stari kovèeg!
1:32:03
A unutra nita
1:32:05
osim odore iz panjolsko.amerièkog rata!
1:32:09
To sam naslijedio od njega!
1:32:11
Nita!!
1:32:15
Sve sam ovo izgradio ni iz èega!
1:32:23
Samo ti je to ostavio?
1:32:25
Bio je obièna skitnica.
1:32:32
Vukao me za sobom
kad bi dobio kakav posliæ u polju.
1:32:36
Sjedio bih na goloj guzici i èekao ga.
1:32:41
Osim gladi,
1:32:43
sjeæam se samo srama.
1:32:45
Sramio sam se tog bijednog,
starog skitnice!
1:32:48
Vucarao sam se po teretnim vagonima
od svoje 9. godine.
1:32:53
Ti to nisi morao.
Ni mene neæe pokopati kao ja njega.
1:32:57
Zakopao sam ga u livadi, pokraj pruge.