:06:01
Hanno in mente di tagliarti fuori
dall'eredità di tuo padre.
:06:05
Tutti sanno che Papà Pollitt sta...
:06:07
morendo di...
:06:10
MAGGlE: Dovrei mandare a Sorellina
il conto di un nuovo paio di calze.
:06:14
E noi?
:06:15
E noi cosa?
:06:17
Sappiamo che Papà Pollitt
sta morendo di...
:06:21
Tu non credi?
:06:23
Lo saprai tra poco.
:06:25
MAGGlE: E se così fosse?
:06:27
Ci sono cose che devi affrontare.
:06:29
Ci sono cose a questo mondo
che devi semplicemente affrontare.
:06:32
Perché Papà Pollitt è stato sei settimane
in quella clinica,
:06:35
se le analisi non mostravano niente?
:06:38
Perché Fratellone avrebbe portato qui
tutta la tribù in questo caldo appiccicoso?
:06:42
E perché così tante allusioni
a te e a Rainbow Hill?
:06:46
Lo sai cos'è Rainbow Hill?
:06:47
È un posto celebre per curare
alcolizzati famosi e drogati.
:06:51
Io non sono famoso.
:06:52
MAGGlE: No.
:06:53
E non sei un drogato.
:06:55
Altrimenti saresti perfetto
per Rainbow Hill.
:06:58
È lì che Fratellone
dirà a Papà Pollitt di mandarti.
:07:02
Dovranno passare sul mio cadavere.
:07:04
Rainbow Hill.
:07:09
Con te lontano,
Gooper prende il controllo dell'eredità,
:07:12
firma gli assegni
e ci taglia i fondi quando vuole.
:07:15
Ti piacerebbe, tesoro?
:07:18
Stai facendo di tutto...
:07:20
per incoraggiarli a prendere il controllo,
dopo che Papà Pollitt...
:07:29
È proprio così.
:07:31
Lasciare il lavoro, dedicarti al bere!
:07:34
Romperti la caviglia ieri notte
al campo della scuola.
:07:38
Brick?
:07:41
C'è una cosa a nostro favore.
:07:44
Anzi, due.
:07:45
MAGGlE: Sono dritte le cuciture?
:07:47
Papà Pollitt stravede per te.
:07:49
Non sopporta tuo fratello e sua moglie,
:07:53
quel mostro di fertilità. La detesta.
:07:55
Lo vedo.
:07:56
Così come vedo che io gli piaccio.
:07:59
Questa è la seconda cosa a nostro favore.