:16:02
Silenzio!
:16:08
DlVlETO Dl ACCESSO
:16:11
Bentornato, Capitano Pollitt.
:16:21
Vivrò, Maggie. Vivrò.
:16:24
Mi avevano davvero messo paura.
:16:27
Ho sprecato così tanto tempo.
:16:29
Provo ancora milioni di sensazioni diverse.
:16:32
E intendo viverle. Tutte.
:16:36
[Clacson]
:16:58
[Clacson]
:17:13
Perché tu e Brick siete improvvisamente
arrivati da New Orleans?
:17:17
Per il tuo compleanno, perché sennò?
:17:19
PAPÀ POLLlTT: C'era I'anno scorso
e I'anno prima. Non vi ho visti allora.
:17:22
MAGGlE: Sai com'è Brick, a volte.
:17:25
PAPÀ POLLlTT: Forse pensava
di venire al mio funerale, invece.
:17:28
Brick ti vuole bene! Davvero!
:17:32
Ma ama te?
:17:35
Cosa vuoi? Le prove?
:17:38
PAPÀ POLLlTT:
Fossi sposato con te da tre anni,
:17:40
ne avresti la prova vivente.
:17:43
Avresti tre figli e un quarto in arrivo.
:17:45
[Bambini cantano]
:17:48
Lasciatemi stare. Voglio parlare con Brick.
:17:57
Vuole altro ghiaccio, signora Margaret.