:36:00
anche di fronte
ai loro mostriciattoli senza collo.
:36:09
Sono stata da un medico a Memphis.
:36:11
Un ginecologo.
:36:15
Ha detto che possiamo avere figli...
:36:18
quando vogliamo.
:36:24
Brick?
:36:27
- Mi stai ascoltando?
- Si, Maggie, ti sento.
:36:32
Ma come diavolo pensi di avere un figlio...
:36:35
da un uomo che non ti sopporta?
:36:46
Questo, caro mio,
:36:49
è un problema che dovrò risolvere.
:36:52
Ecco che arriva la festa, arriviamo!
:36:55
Ecco che arriva la festa di compleanno!
:36:58
Che bello.
:37:01
DIACONO: ll pastore quasi piangeva...
:37:03
a sapere che avevo avuto
una vetrata commemorativa.
:37:06
GOOPER: Chi le ha dato la vetrata?
:37:07
DIACONO: La vedova di Clyde Fletcher,
una donna buona e generosa.
:37:11
Alla chiesa servirebbe
un impianto di condizionamento.
:37:13
Sono d'accordo.
:37:15
Vediamo, hanno fatto punture per il tifo,
il tetano,
:37:19
la difterite, I'epatite, la polio.
:37:25
MAE:
Gooper, che punture hanno fatto i piccoli?
:37:28
Tutte, eccetto contro il furto di galline.
:37:30
[Risate]
:37:37
Allora, Brick?
:37:39
Auguri per il compleanno, Papà Pollitt.
:37:41
Balle!
:37:42
DIACONO:
E la donazione commemorativa per Gus?
:37:45
- Una nuova casa e campo di pallacanestro.
- Diacono!
:37:48
Cosa sono tutti questi discorsi
su vetrate commemorative?
:37:52
Crede ci sia qualcuno qui
che sta per tirare il calzino?
:37:55
Che ne dite di un po' di musica
per far partire la festa?
:37:58
[Musica classica alla radio]