1:07:01
Fammi andare a casa.
Lascia tutto a Gooper e Mae.
1:07:03
Chi ha detto che devo lasciare tutto?
1:07:07
Vivrò più di te.
1:07:08
Ti seppellirò.
1:07:10
- Comprerò la tua bara.
- Giusto.
1:07:12
Cento di questi giorni.
1:07:19
Stavano mentendo,
1:07:21
vero, figliolo,
1:07:23
a proposito di quel referto della clinica?
1:07:27
Questo dolore...
1:07:29
che mi attanaglia...
1:07:31
È la morte,
1:07:34
vero?
1:07:36
Rispondimi!
1:07:38
La verità!
1:07:40
L'hai detto tu stesso.
La falsità è un sistema in cui viviamo.
1:08:02
[Rombo di tuono]
1:08:20
Brick, aspetta!
1:08:30
[Rumore di legno che si spezza]
1:08:41
[Brick ride]
1:08:43
Guardaci, Maggie.
1:08:45
La grande Impresa Pollitt,
1:08:48
incastrata nel...
1:08:51
Gli ho fatto male, Maggie.
1:08:56
Gli ho fatto davvero male.
1:08:59
Che c'è? Che è successo?