1:17:04
Sai, tesoro,
1:17:08
Ia nostra non è mai stata
una famiglia felice.
1:17:12
Non c'era molta gioia in questa casa.
1:17:15
Non era colpa di Papà Pollitt.
Era solo che...
1:17:18
Sai come certe famiglie sono felici.
1:17:23
Oggi, tornando a casa dalla clinica,
pensavo: "Adesso saremo felici qui."
1:17:28
Tu e Brick vivrete con noi
ed avrete qui i vostri figli.
1:17:31
Ci daremo una mano ad essere felici.
1:17:39
Niente è mai come lo programmi, vero?
1:17:47
Margaret, tesoro,
1:17:49
devi aiutare Brick.
1:17:50
Aiutalo a riprendersi.
1:17:52
MAMMA POLLlTT: Prenderà il controllo.
MAE: Di cosa?
1:17:57
La proprietà.
1:17:58
Mamma Pollitt, sei sconvolta.
1:18:00
Siamo tutti sconvolti.
1:18:01
- Siamo realistici.
- Papà Pollitt non è così sciocco...
1:18:04
Non metterebbe mai la proprietà
nelle mani di un irresponsabile!
1:18:08
Non sta mettendo la proprietà
in mano a nessuno.
1:18:10
Mio marito non morirà!
1:18:13
Voglio che ve lo cacciate in testa.
Tutti e due.
1:18:15
- Anche noi lo speriamo.
- Pregheremo per lui.
1:18:18
Non vi lascerò convincere Papà...
1:18:20
Gooper è il primogenito!
1:18:22
Ha sempre portato un carico
di responsabilità più pesante di Brick.
1:18:26
Brick non ha mai portato niente
che non fosse una palla o un bicchiere.
1:18:29
GOOPER: Mi lasci parlare?
1:18:31
Certo.
1:18:34
Una piantagione di 11.000 ettari
è una cosa grossa.
1:18:37
Lavorando quasi da soli.
1:18:39
Tu avevi lo studio legale a Memphis.
Quando mai hai gestito questo?
1:18:42
Mamma, siamo onesti.
1:18:45
Da quando Papà Pollitt è stato male,
1:18:48
Gooper ha lavorato come un matto
per gestire tutto.
1:18:50
Mae...
1:18:51
Gooper non lo ammette.
Non I'ha mai considerato un dovere.
1:18:53
Mae!
1:18:54
Papà non sa neppure quanto possiede.
1:18:56
GOOPER: Non vedrò un ex campione
di football mandare in rovina questo posto.