1:25:02
ma non per gli uomini.
1:25:06
Una stoffa bella morbida.
1:25:08
Questo è il mio compleanno morbido.
1:25:10
Non d'oro, non d'argento. Morbido.
1:25:18
Al mio...
1:25:20
ultimo compleanno.
1:25:23
Non brindi a questo?
1:25:27
Scatta scatta.
1:25:40
Sai cosa intendo fare prima di morire?
1:25:43
Intendo aprire tutte queste scatole.
1:25:48
Dai un'occhiata a questa roba.
1:25:50
Molta fu comprata...
1:25:51
quando portai tua madre
a fare quel giro in Europa.
1:25:54
Non sono mai stato così male in vita mia.
1:25:57
L'Europa non è altro che una grande asta.
1:26:00
Un sacco di posti sciupati.
Una gran svendita dopo un incendio.
1:26:03
Mamma Pollitt ci perse la testa.
1:26:06
Non fece altro che comprare e comprare.
1:26:09
Per sua fortuna sono ricco.
È davvero una fortuna.
1:26:13
Hai idea di quanto valgo? Chiedi a Gooper.
1:26:16
Lui lo sa con precisione, ci scommetterei.
1:26:20
Circa 10 milioni di dollari
in contanti e titoli di prim'ordine,
1:26:23
oltre a 11.000 ettari della terra più fertile...
1:26:26
di qua dal Nilo.
1:26:28
Direi abbastanza ricco.
1:26:33
C'è una cosa che non puoi comprare
a una svendita in Europa,
1:26:38
né in nessun mercato del mondo.
1:26:41
È la tua vita.
1:26:45
Non puoi ricomprarti la vita
quando è finita.
1:26:48
Nossignore. Nessuno può farlo.
1:26:52
Ti dispiace per te o per me?
1:26:57
Per te, papà.
1:26:59
Bene, perché ti mancherò.