:21:07
Da's voor het eerst in tijden
dat je schreeuwt.
:21:14
Een bres in de muur ?
:21:21
Dat vind ik een goed teken. Heel goed.
:21:29
Waarom deed je dat ?
:21:34
Om ons een poosje wat privacy te geven.
:21:38
Maak jezelf niet belachelijk.
:21:43
Ik vind 't niet erg
mezelf belachelijk te maken voor je.
:21:46
Ik wel. Ik schaam me voor je.
:21:49
Schaam je maar !
:21:51
Zo kan ik niet leven.
:21:53
- Je ging akkoord met die voorwaarde !
- Dat weet ik, maar 't lukt me niet !
:21:59
Laat los.
:22:06
Laat los, Maggie.
:22:25
Zoon !
:22:29
We hebben geweldig nieuws
over Grote Pa !
:22:32
Waarom is deze deur op slot ?
:22:34
Denk je dat er dieven in huis zijn ?
:22:37
Brick kleedt zich aan, Grote Ma.
:22:39
Hij kleedt zich nog aan.
:22:41
'T Is de eerste keer niet
dat ik Brick zonder kleren zie.
:22:44
Doe deze deur open.
:22:55
Brick, liefje !
:22:56
Schat, hoe gaat het met je been ?
:22:58
Kom eruit. Ik wil je
het nieuws over Grote Pa vertellen.