:28:01
Amen !
:28:03
- Vond je 't zingen mooi ?
- Geef de groente 's door.
:28:06
Kijk eens hoe Grote Pa eet !
Moeten we daar niet dankbaar voor zijn ?
:28:10
Ze hebben speciaal voor jou geoefend.
:28:12
Zeg dat ze gaan eten.
:28:13
- Kinderen, kom maar.
- Daarheen !
:28:15
Ja. Daarheen.
:28:18
Kijk eens. Telegrammen !
:28:20
Honderden uit elke hoek
van deze grote staat...
:28:22
Om je te feliciteren.
:28:24
Wil je dat ik ze voorlees ?
:28:25
Een van de gouverneur en de senator...
:28:28
Er zullen binnenkort wel verkiezingen zijn,
hé, diaken ?
:28:31
Denk er aan,
we zijn allemaal lammeren in dezelfde wei.
:28:34
Iedereen, Grote Pa incluis, is dank
verschuldigd aan de hooggeplaatsten die...
:28:37
Ons niets gaven !
:28:39
Al het eten op deze tafel
is hier verbouwd, diaken.
:28:43
Ik heb van dit moeras een weide gemaakt.
:28:47
Met de hulp van God,
niet van de gouverneur.
:28:51
Amen.
:28:53
Hemel !
:28:55
Verrassing !
:28:56
- Wat zijn ze nu van plan ?
- Het hoort erbij.
:29:00
Pauzeren ze nooit ?
:29:02
Da's grappig !
:29:04
Da's heel grappig !
:29:05
Hij meent het niet, Zuslief.
:29:07
- Hij is gek op kinderen !
- Natuurlijk !
:29:10
Doe je hier wat honing op ?
:29:12
'T Zijn allemaal Pollitten,
ik zeg 't met trots, stuk voor stuk.
:29:15
Ik weet dat Grote Pa net zo trots is
als wij...
:29:18
dat er een vlees-en-bloedgeneratie is...
:29:20
die op de overname wacht.
:29:23
Zo praat je niet.
:29:25
Hoe niet ?
:29:26
"Overname." Terwijl we allemaal weten...
:29:30
dat Grote Pa minstens 100 jaar wordt.
:29:33
Daar drink ik op !
:29:34
Altijd en overal !
:29:37
Op Grote Pa !
:29:40
Uit naam van iedereen in deze streek...
:29:42
uit naam van de kerk- en schoolraad,
de raad van commissarissen...
:29:46
gefeliciteerd met je 65e verjaardag.
:29:50
Brick, ik heb wat eten
voor je meegenomen.
:29:53
Ik heb geen honger.
:29:57
Wat moet dat voorstellen ?