:57:01
Bedoel je geld verdienen ?
:57:03
Ja, geld ! Waar jij van droomt !
:57:06
De Dixie Stars hebben nooit
'n cent verdiend !
:57:09
Noch aan 't begin, noch aan 't eind.
:57:11
'T Ging niet om geld, maar om 't gejuich.
:57:14
Hij kickte erop.
:57:15
'T Gejuich betekende niets voor me.
Voor jou wel !
:57:19
Omdat 't je uitsloot en dat haatte je.
:57:22
De menigte sloot me niet uit, schat, jij.
:57:24
De man die ik verafgoodde.
:57:26
Daarom haatte ik Skipper.
:57:29
Je haatte hem zo erg, dat je hem dronken
voerde en met hem naar bed ging.
:57:43
Is dat waar ?
:57:52
Je denkt toch niet
dat ik een footballheld verkrachtte ?
:57:59
Skipper was dronken.
:58:01
Dat ben jij ook meestal.
:58:03
Bij jou lukt het me niet zo goed.
:58:10
Beweer je dat er tussen jou en Skipper
niets gebeurde ?
:58:13
- Je weet wat er gebeurde.
- Ik weet 't niet !
:58:16
Ik was er niet bij.
:58:18
Die zondag kon ik niet spelen.
Ik was niet in Chicago.
:58:21
- Ik was in 't ziekenhuis...
- Skipper speelde.
:58:23
Hij speelde, ja !
:58:24
Z'n eerste echte wedstrijd zonder Brick.
:58:29
Vertel Grote Pa wat er gebeurde.
:58:31
Toe maar, vertel 't hem.
:58:32
Je bent een sportcommentator.
:58:35
Geef ons een gedetailleerd verslag
van de grote Amerikaanse mislukking.
:58:39
Vertel hem
hoe vaak Skipper 't verknoeide...
:58:42
struikelde en instortte.
:58:45
Als aanvaller was hij waardeloos.
Als verdediger was hij laf.
:58:49
'T Stond in alle kranten:
:58:50
Chicago: 47, Dixie Stars: 0.
:58:53
Pech. 'n Slechte dag.
:58:55
Nee, schat.
:58:56
Zonder jou was Skipper niets.
:58:59
Buiten: Groot, stoer, zeker.