1:09:01
- Waarom is Grote Pa...
- We moeten met je praten.
1:09:04
- Haal dokter Baugh !
- Waar is hij ?
1:09:06
Ik weet 't niet, zoek 'm.
1:09:17
Dokter !
1:09:20
Ik zou nu niet naar hem toe gaan.
1:09:22
Liefste !
1:09:25
Grote Pa, hoor je me ?
1:09:28
Wat doe je ?
1:09:30
Ik kom beneden.
1:09:35
Laat maar, Ida. We komen zo boven.
1:09:48
Als de pijn te erg wordt...
1:09:51
dit is morfine...
1:09:53
en een injectienaald.
1:09:55
Hier is de gebruiksaanwijzing.
1:09:59
'T Heeft geen zin meer te doen alsof.
1:10:02
Als die pijn toeslaat, dan is ie hevig.
1:10:05
Maak het jezelf niet moeilijk.
1:10:10
Hier.
1:10:12
Je kunt die natte kleren beter uitdoen.
1:10:15
Waarom ?
1:10:16
Ben je bang dat ik kou vat en sterf ?
1:10:35
Waarom mag ik niet naar 'm toe ?
1:10:36
Nou, hij is...
1:10:40
Zijn maag is overstuur, Ida.
1:10:44
Hij heeft alleen 'n pepermunt nodig.
1:10:48
'T Is tijd voor dat gesprek.
1:10:49
- 'T Zal pijnlijk zijn.
- Dat kan je niet altijd vermijden.
1:10:52
Dat heb ik gemerkt. Maar er zijn tijden...
1:10:55
't Is tijd voor al onze gesprekken.
1:10:57
Waar heb je het over ?