1:14:02
Hou op zo te praten !
1:14:04
Grote Pa drinkt af en toe.
Mannen die niet drinken vertrouw ik niet.
1:14:08
Fijn voor je !
1:14:10
Zitten, en hou Grote Ma's hand vast
terwijl we praten.
1:14:14
Waarom staat iedereen om me heen ?
1:14:16
Niemand hoeft m'n hand vast te houden.
1:14:18
Is iedereen gek ?
1:14:19
- Kalmeer, schat.
- Kalmeer zelf, Zuslief !
1:14:22
Hoe kan ik kalmeren...
1:14:24
als iedereen me aanstaart
alsof er bloed op m'n gezicht zit ?
1:14:29
Wat betekent dit ?
1:14:32
Ga zitten, Mae.
1:14:33
Grote Ma wil de waarheid weten
over de uitslag.
1:14:36
De waarheid !
1:14:38
Iedereen blijft
over de waarheid schreeuwen.
1:14:41
De waarheid is even vuil...
1:14:42
als leugens !
1:14:52
Is er iets wat ik niet weet, dokter ?
1:14:54
Nou, Ida...
1:14:55
Ik wil het weten !
1:15:00
- Iemand liegt.
- Ga zitten, mama, alsjeblieft.
1:15:03
Ik wil weten hoe 't met m'n man is.
1:15:05
Hij heeft het grondigste onderzoek
van de Oppenheim-kliniek gehad.
1:15:09
Een van de beste klinieken in het land.
1:15:11
De beste kliniek in het land.
1:15:14
Ze waren al voor het onderzoek begon
999% zeker.
1:15:17
Nietwaar, dokter ?
1:15:18
Waarover zeker ?
1:15:19
- Niet nu !
- De uitslag: Positief !
1:15:21
Hou je mond.
1:15:28
'T Is hopeloos. Hij weet het ook.
1:15:32
Hopeloos ?
1:15:33
- Nou, liefje.
- Je moest het weten.
1:15:37
Waarom hebben ze het niet weggesneden ?
1:15:41
- Da's niet meer mogelijk.
- Hij gaat dood, Grote Ma.
1:15:44
Ga bij me weg, Mae !
1:15:46
Ik wil Brick.
1:15:47
Waar is m'n Brick ? M'n enige zoon ?
1:15:53
Mama, alsjeblieft.
1:15:56
- Ik ben ook je zoon.
- Gooper is je oudste.
1:15:58
- Luister nu naar me !
- Nee !