1:20:01
Nee, Margaret.
1:20:02
Niet huilen.
1:20:03
Dat slaat alles !
1:20:06
Voor wie zijn de tranen ?
1:20:09
Grote Pa ?
1:20:10
Of voor jezelf ?
1:20:12
Huil je omdat je kinderloos bent ?
1:20:14
Weet je waarom ze geen kind heeft ?
1:20:15
Vraag 't haar grote, mooie man.
1:20:19
Je laat 't me niet
op 'n nette manier doen, hé ?
1:20:24
Je zei altijd dat ik nooit
van Grote Pa hield.
1:20:26
Hoe weet jij dat ?
1:20:29
Hij weet hij dat ?
1:20:30
Liet ie ooit toe dat iemand van 'm hield ?
1:20:33
'T Was altijd Brick. Vanaf
z'n geboortedag...
1:20:35
koos hij altijd partij voor Brick. Waarom ?
1:20:38
Grote Pa wilde dat ik advocaat werd.
Ik deed 't.
1:20:41
Dat ik trouwde. Ik deed 't.
1:20:42
Dat ik kinderen kreeg. Ik deed 't.
1:20:44
Dat ik in Memphis woonde. Ik deed 't.
1:20:46
Wat hij ook zei, ik deed 't.
1:20:50
'T Interesseert me geen biet
of Grote Pa me mag...
1:20:53
of me mocht of niet...
1:20:54
of me zal mogen of niet.
1:20:58
Ik wilde normaal fatsoen en 'n eerlijk spel.
1:21:01
Ik zeg je dit !
1:21:03
Ik zal m'n belangen beschermen.
1:21:05
Niet voor niets ben ik bedrijfsjurist.
1:21:09
Ga m'n tas in onze slaapkamer halen.
1:21:17
Het was...
1:21:19
't Was de Cotton Bowl, Zuslief.