Cat on a Hot Tin Roof

:05:01

Zato što deca tvog brata
nemaju vratove!

:05:05

Ne vide im se.
Debele su im glave na debelim telima!

:05:10

Šteta.

:05:11

Zato jer im ne možeš
ni zavrnuti šiju kad je nemaju.

:05:20

Požurite Buster, Sonny!

:05:21

U auto!

:05:25

Dali su im pseæa imena.

:05:28

Zamisli, imaju ih petoro, a èekaju i šesto.

:05:32

Ceo èopor su doveli.
Kao životinje na sajmu.

:05:35

Odvratno je koliko je oèito.

:05:38

Koliko je oèito to što smeraju.

:05:40

Šta to, Maggie?

:05:44

Reæi æu ti, mali moj!

:05:46

Hoæe da ti oduzmu nasledstvo.

:05:50

Svi znaju da Veliki Tata

:05:52

umire od...

:05:55

Trebala bi joj poslati raèun za èarape.

:05:59

Znamo li?

:06:00

Šta?

:06:02

Znamo li da Veliki Tata umire od...

:06:05

Ne veruješ u to?

:06:07

Ubrzo æemo saznati.

:06:09

Pretpostavljam.

:06:11

S nekim se stvarima moramo suoèiti.

:06:13

S nekim se stvarima
jednostavno treba suoèiti.

:06:16

Ne bi ga inaèe zadržali
u toj groznoj bolnici 6 nedelja.

:06:21

Zašto bi Braco doveo
celo vrišteæe pleme po vruæini?

:06:26

I zašto ti stalno spominju "Dugin breg"?

:06:31

U toj ustanovi
leèe slavne alkoholièare i zavisnike.

:06:34

Ja nisam slavan, Maggie.

:06:36

Nisi,

:06:37

a ni drogu ne uzimaš.

:06:38

Inaèe bi bio savršen kandidat.

:06:41

Brat æe nagovoriti Tatu da te odvedu tamo.

:06:44

Preko mene mrtve!

:06:47

"Dugin breg"...

:06:51

Kad te sklone s puta,
Gooper æe zgrabiti imanje i...

:06:54

...potpisivati èekove,
a ti æeš ostati bez ièega.

:06:58

Sviða ti se to?