Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Zašto me tako gledaš?
:09:10
Kako, Maggie?
:09:12
Onako kako si me gledao.
:09:16
Nisam te svesno gledao.
:09:22
No ja sam svesno...
:09:33
- Ako si mislio što i ja...
- Nisam.

:09:35
- Zašto ne?!
- Malo tiše, molim.

:09:38
Neæu!
:09:40
Poznajem te bolje nego što misliš.
:09:42
Veæ sam videla taj tvoj pogled.
:09:44
Znam šta je nekad znaèio.
:09:46
- I sada isto znaèi.
- Nisi ti više ona ista žena.

:09:51
Znam...
:09:53
- Misliš da ja to ne znam?
- Šta to, Maggie?

:09:56
Da sam se strašno promenila?
:09:59
I postala divlja i okrutna?
:10:01
Nameravaš li doèekati
Velikog Tatu na aerodromu?

:10:11
Tako sam usamljena.
:10:13
Kao i svi.
:10:17
Živeti s osobom koju voliš
:10:20
usamljenije je nego da si sam.
:10:23
Kada tvoj ljubljeni ne voli tebe.
:10:36
Ne podnosiš ni da pijemo iz iste èaše,
zar ne?

:10:39
Želiš li da živiš sama?
:10:40
Ne!!
:10:47
Ne bih to.
:10:52
Zašto si još tako zgodan?
:10:54
Veæina pijanaca poružni.
:10:56
Zašto ne i ti?
:10:58
Èini mi se da si zgodniji otkako se opijaš.

prev.
next.