:28:00
Svi su oni pravi Pollitti!
:28:03
Znam da je Tata ponosan na
:28:06
dinastiju
:28:08
koja ga nasleðuje.
:28:11
Ne sme reæi na taj naèin!
:28:13
Na koji naèin?
:28:14
"Nasleðuje!"
:28:18
Znamo da æe Tata doiveti bar stotu!
:28:20
Popijmo u to ime!
:28:22
Svuda i svaki dan!
:28:24
Za Velikog Tatu!
:28:27
U ime svakog mukarca,
ene i deteta u okrugu!
:28:29
U ime odbora firme i kole,
:28:33
èestitam vam 65. roðendan!
:28:37
Donela sam ti jelo, duo.
:28:39
Nisam gladan!
:28:44
ta sad to znaèi?
:28:46
Odlazimo.
:28:47
- Ne moemo!
- Ja mogu.
:28:49
- Celo drutvo dolazi.
- Ako neæe, voziæe me jedan od momaka.
:28:52
Ne moe samo tako napustiti
roðendan Velikog Tate!
:28:56
Ba te briga za njega?
:28:58
Skloni se, Maggie.
:29:00
Mièi mi se s puta, Maggie!
:29:05
Nema razloga da ga ne voli.
:29:08
Zar ga ne volim?
:29:10
Svima je to jasno. Naroèito njemu.
:29:18
ta ti je skrivio?
:29:20
Zato ga toliko mrzi?
:29:23
ta ti je uèinio?
:29:28
Nita.
:29:30
Zato je lekar bio ovde?
:29:33
ta ti je...
:29:39
Tako je! Veliki æe Tata ubrzo umreti.
:29:44
Ne verujem u to!
:29:47
Doktor ne bi lagao Tati!
:29:50
Zar ne bi?
:29:56
Jadni Veliki Tata.
:29:59
Drag mi je.