Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Veliki Tata je divan,
:38:04
a i Velika Mama!
:38:09
- Koji ti je ðavo, Ida?
- Samo je sreæna.

:38:14
Samo sam sreæna.
Tako sreæna da mi se plaèe.

:38:18
Brick, Veliki Tata
:38:20
je sto posto zdrav.
:38:23
Zar neæeš Tati dati poklon za roðendan?
:38:34
- Otvori poklon!
- Ti otvori. Hoæu da razgovaram s Brickom.

:38:37
Doði ovamo, Brick.
:38:39
Veliki Tata te zove.
:38:44
- Kuæni ogrtaè od kašmira!
- Zvuèiš iznenaðeno!

:38:48
- Nisam još videla ogrtaè od kašmira.
- Baš smešno!

:38:52
Šta je smešno?
:38:55
Iz siromašne sam porodice.
:38:57
Tišina.
:38:59
- Sama si ga kupila u subotu.
- Tiho, rekoh.

:39:02
Prodavaèica mi je to rekla.
:39:06
Tiho!
:39:10
Ðakone!
:39:12
Valjda ne prekidam prièu
o memorijalnim vitražima?

:39:17
Ne.
:39:19
Kakvu korist imaš od svih
tih dobrotvornih akcija?

:39:22
Sluèajno volim ljude. To mi je nagrada.
:39:25
Uzvrate li ti ljudi ljubav,
:39:27
pobediæeš na izborima?
:39:29
Ne napadaj ga.
:39:31
- Ionako odlazim.
- Laku noæ, ðakone.

:39:34
Idem da me ne uhvati kiša.
:39:37
Laku noæ. Bog vas èuvao!
:39:42
Kažu da si se sinoæ bavio atletikom.
:39:45
- Pokušavao sam.
- U 3 sata noæu?

:39:49
Šta si u to doba radio
na srednjoškolskom igralištu?

:39:52
Preskakao sam prepone.
Ali postale su mi previsoke.

:39:57
Jer si bio pijan!
:39:59
Trezan ne bih pokušao
preskoèiti ni najniže.


prev.
next.