:12:01
Rád bych pro vás pracoval, pane.
:12:05
váb.
:12:08
Proè si myslí,
e by tì bavilo honáctví?
:12:13
Celý ivot jsem snil,
e budu obchodovat s dobytkem.
:12:17
e budu honák.
:12:19
Nenávidím Chicago,
rád bych nìkam na vzduch.
:12:23
- Víte, co myslím.
- Vím.
:12:26
Leet pod hvìzdami
a zpívat s chlapci kolem ohnì.
:12:31
A tvùj starý oddaný kùò
se vedle tebe pase na trávì.
:12:39
- Umí jezdit?
- Já?
:12:41
Vsadím se,
e bych dokázal jet den i noc.
:12:44
Vánì?
:12:47
- Urèitì má rád konì.
- To mám.
:12:50
To jsem si myslel.
:12:54
Se idiot.
A snílek. To je to nejhorí.
:12:58
Ví, co to skuteènì obnáí?
Píseèný bouøe a prùtre mraèen.
:13:04
Po tom touí jen blázen.
A ty vásty o koních.
:13:07
Oddanost a inteligence konì.
:13:11
Mozek konì má velikost oøechu.
:13:14
Jsou zlí, zrádní a hloupí.
:13:17
Nemají ani dost rozumu na to,
aby utekli pøed ohnìm.
:13:21
Nikdo rozumnej nemá rád konì.
:13:23
Pouze toleruje to pinavý zvíøe,
protoe jet je lepí ne jít.
:13:28
Nalij mi jetì whisky.
:13:31
Nehledì na to, e mají mozek
velikosti oøechu, ádný kùò nikdy...
:13:43
- A ochutnal jsi nìkdy konì?
- Ne.
:13:46
Není to zvìøina ani hovìzí.
Prostì chutná jako kùò.
:13:51
Co se týèe dobytka,
to jsou jen ubohý mizerný zvíøata...
:13:56
- Nalij si drink.
- Ne.
:13:59
Je mi jedno, co øíkáte,
chci tu práci.