:59:01
Kdy mu vyhledává rvaèky,
musí se pak rvát.
:59:05
Zábava je v tom vyhledávání,
ne ve rvaèce.
:59:09
Docu, potøebuju pomoc.
Charlie je v maléru.
:59:12
Ètyøi chlapi
v salónu po nìm jdou.
:59:16
- Ètyøi?
- Jo. Co ty na to, Docu?
:59:20
Nemám rád nerovný boj.
:59:22
- Co udìláme? Necháme ho zemøít?
- Dobøe.
:59:27
Slyeli jsme o Charliem.
Teï zmlkni a jdi spát.
:59:32
- Co udìlá s ním?
- Jdu do postele jako ty.
:59:35
A co bude s ním?
:59:38
Je natolik starej, aby se dostal
do maléru, tak se z nìj i dostane.
:59:43
Moje starost je dobytek.
:59:45
Èlovìk pro tebe nic neznamená?
:59:47
Ty se stará jen o stádo dobytka!
:59:54
Vy jste ta nejmizernìjí banda chlapù,
co jsem v ivotì vidìl.
:59:59
Ve vìtinì z vás
není kouska slunosti.
1:00:03
Já myslel, e se vydávám
se správnýma chlapama.
1:00:06
Ne s bandou zvíøat.
1:00:09
Je mi líto, e nezapadáme
do tvýho zpùsobu mylení.
1:00:13
Ale jednu vìc si ujasníme:
1:00:15
Nikoho nezajímá,
jak sis myslel, e to bude.
1:00:19
Chtìl sis hrát na kovboje.
Neuvìdomil sis, e je to tvrdý.
1:00:23
Pomùu Charliemu.
Jde nìkdo se mnou, nebo jdu sám?
1:00:28
Nikdo nikam nepùjde.
1:00:29
Zaène-li dìlat potíe, ztratíme mue.
Budeme mít na krku celý mìsto.
1:00:34
Proè nezapomene na to,
co tì opravdu tve?
1:00:39
Rvaèka ti nepomùe,
abys získal svoji holku zpìt.
1:00:45
Tohle taky nepomùe.
1:00:47
Vrátím se a ty mi v tom nezabrání.