:06:04
- En fornøjelse at se Dem igen.
- I lige måde, Fowler.
:06:09
- Tag Dem godt af mine folk.
- Klart, mr. Reese.
:06:12
- Har De mange dyr med?
- Det var en slem tur.
:06:15
Storm, tørke og indianere
tog godt for sig.
:06:19
Send whisky op og kolde
kyllinger. Jeg er træt af oksekød.
:06:24
- Er der mad nok til i aften?
- Det er der styr på.
:06:28
Vi har været ude i to måneder,
så kom med masser af varmt vand.
:06:34
Jeg vil først i bad!
:06:37
- Hvad laver De i Chicago?
- På besøg. Nu skal jeg til Mexico.
:06:42
Vi kommer til foråret.
Har De noget godt kvæg?
:06:45
Jeg har alt det kvæg, De ønsker.
:06:48
Fint. Hold på det.
Så handler vi, når jeg kommer.
:06:58
Maria...
:07:04
Maria!
:07:16
Vi mistede 87 høveder
på kvægtoget fra Wichita.
:07:21
De væltede og blev sparket ihjel.
:07:25
I skulle have set underlaget.
Spormellemrummene var 8 tommer.
:07:31
Det havde været bedre at drive
dem, så havde vi mistet færre.
:07:37
- Hvordan ser operasæsonen ud?
- Hvabehar?
:07:41
- Opera!
- Tja, den er vel udmærket.
:07:46
Du kalder dig civiliseret,
men ved intet om operasæsonen?
:07:52
- Jeg tager mig af mine forretninger.
- Fint.
:07:56
- Jeg har 2476 høveder. Og priserne?
- 2,5 cent pundet.