:09:10
Tom, er du klar
til at tale forretninger nu?
:09:14
Min støvle er vokset fast
til foden.
:09:17
Jeg er lidt mørbanket.
Du var ellers lidt stille derude.
:09:23
Lad drengene skændes. Så er det
nemmere for en mand at handle.
:09:29
Jeg giver dig 21 l2 for det hele,
hvis du vil handle nu.
:09:33
Mig og køer, du ved.
:09:36
Hellere eje og være fattig
end sælge og være rig.
:09:40
Du har ikke tid til at vente på,
at de bliver fede.
:09:45
Du har i den grad brug for kvæg,
at du savler.
:09:49
- Du kan få det hele for 48.000.
- Det er en aftale.
:09:55
Lad os holde op med at lyve
og komme til sagen. Fat en stol.
:10:01
Få dig en drink.
Vi skal have mere whisky!
:10:05
Hvornår bliver du klogere
og holder op med at drive kvæg?
:10:11
Gå sammen med mig
om at lave byens største slagteri.
:10:18
Jeg kan aldrig blive partner
med nogen.
:10:22
Bare tanken giver mig kriller.
:10:26
Klæd dig pænt på. Vi skal
i operaen med nogle søde piger.
:10:31
- Hvad med festen?
- Det er efter operaen.
:10:38
Det lyder,
som om festen allerede er begyndt.
:10:51
Luk døren. Jeg fryser!